筆譯報價:

中譯外(單位:元/千中文)

翻譯級別

中譯英

中譯日

中譯俄法韓德

中譯小語種

專業型

170

200

280

380-600

出版型

260

300

380

雙方協商

外譯中(單位:元/千中文)

翻譯級別

英譯中

日譯中

俄法韓德譯中

小語種譯中

專業型

150

170

240

350-550

出版型

240

260

330

雙方協商

外譯外(單位/千中文)

翻譯級別

英譯西班牙

英譯德

英譯俄日法韓

英譯小語種

專業型

360

370

380

450-1000

出版型

560

580

600

雙方協商

Ps:字數統計:﹤翻譯界標準﹥ 以Microsoft Word 菜單“工具”——“字數統計”——“字符數(不計空格)為準;
部分稀有語種(如希伯來語等),請聯系我們確定價格。

口譯報價

單位(/人/8小時)

類型

英語

日語

俄法韓德

小語種

展會、商旅陪同

500-800

700-1000

900-1200

1200-1500

一般會議/現場翻譯

1200-2000

1500-2400

1800-3000

2400-4000

同聲翻譯

5800-8000

8000-9000

12000-15000

雙方協商

Ps:以上的價格均作為參考,如有具體的要求,我們會根據您的要求(如專業、水平、時長等)對價格作相應的調整(提高或是降低);
口譯半天起算,超過8小時須另付加班費,加班費每小時按照上述報價的20%計算;
由客戶提供食宿與交通費等。

 

同傳設備

同傳設備是實現高級別國際會議同步翻譯不可缺少的系統設備,通過該設備可以保證演講者在演講的同時,內容被同聲翻譯翻譯成指定的目標語言,通過另外的聲道傳送給參會代表。參會代表可以隨意先擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言,同傳設備一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每個通道傳輸一種語言。根據設備的傳輸原理,可分為有線和無線兩種。有線同傳設備多用于一些固定的會議場所,不便于租賃等。無線又分為布線型和紅外型。由于布線型在會場布置時較為麻煩,目前市場上已經不多,將很快被完全淘汰。而紅外同傳設備是目前比較流行的一種設備,信號通過紅外傳輸,效果穩定。隨著紅外技術的不斷發展,紅外頻率不同,效果也有所不同。目前市場上,只有博世(BOSCH)、雷蒙(RESTMOMENT)等產品,采用了高頻紅外線傳輸,從而使信號不受節能燈等外界干擾。?

一套完整的同傳設備包括同傳主機、紅外發射主機、紅外發熱板、翻譯器、翻譯間、同傳耳機(代表接收單元)等組成。翻譯器和翻譯間的個數將根據會議語言數來定。同傳耳機根據參會人數來定。詳情請來電咨詢。

 

其他報價

多媒體影音譯配報價 (單位: 人民幣元/分鐘)
母帶時 長(分鐘) 英 文 中 ←→ 日、韓 中 ←→ 小語種 外 ←→ 外
中→英 英→中 中→外 外→中 中→外 外→中
100以內 180-240? 150-200 240-300 180-240 300-400 200-290 320-580
100-300 160-230 130-180 220-290 160-240 290-440 200-290 300-540
300以上 140-220 120-160 雙方協商 量大價格可優惠

中外文錄入價格

日 文 韓 文 俄 文 阿 拉 伯 越南語及其它
15元/版 (A4) 25元/版 (A4) 40元/版 (A4) 50元/版 (A4) 65元/版起 (A4))
備注:可根據客戶特殊要求訂做服務

外文排版(DTP)價格

常用軟件報價,部分其它指定軟件價格另議
Illustrator? CorelDraw Page Maker Freehand Frame Maker Auto CAD
15~30元 / 版(A4) 20~30 元/版 (A4)
備注:可根據客戶特殊要求訂做服務,可根據客戶要求提供額外創意,歡迎廣大客戶至我公司排版部蒞臨指導,監督制作
量大客戶,可面議折扣價格{一般泛指單次委托50P(A4)以上}
免費服務:免費取送、免費咨詢、免費提供激光打印稿與電子版本。
配套服務:后期制作處理,包括PDF、HTML、PAGEMAKER、FRAMAKER等;設計、裝幀、印刷;同聲傳譯設備租賃與技術支持。